А–

Абабиль – птицы “Абабиль”, которые по воле Аллаха налетели на войско осадившего Мекку Эфиопского военачальника Абраха, закидав их обожжённой глиной, и превратив их в подобие изъеденных соломинок. Эти события произошли незадолго до рождения пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо), в год слона, и упоминаются в 105 Суре Корана.

Абджат – числовое значение букв арабского алфавита. Иными словами, каждая буква соответствует определённой цифре, и каждое слово в арабском алфавите имеет цифровое значение. И, исходя из этого, можно производить суммарный подсчёт.

Абу Бакр – один из самых ближайших сподвижников Пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо), прославившийся своей преданностью. А также самый первый халиф – Абу Бакр Сыддык (да будет доволен им Аллах).

Абу Джахль – один из главных Мекканских язычников.

Азан – призыв к обязательной молитве, который громко провозглашается муэдзином для оповещения мусульман о наступлении времени очередной ритуальной молитвы.

Актабы – множественное от Кутб. Одни из самых близких к Аллаху праведников, духовные предводители значимой части Мусульманской уммы. Предводители истинных тарикатов.

Алевизм – направление в Исламе, основным принципом которого является любовь к семье Пророка (Мир Ему и Благо). Павшее в крайности и по разным мирским причинам отошедшее от ахл-и сунны течение.

Алем-и Гайб – мир сокровенного, неведомого, который невозможно ощутить и познать внешними (обычными) органами чувств.

А́лимы – мусульманские учёные.

Алиф – первая буква арабского алфавита. Имеет числовое значение (по абджаду), равное единице.

Аллаху Акбар – выражение, означающее: «Аллах Превелик».

Альхамдулиллях – вкратце смысл этого выражения: “Все признательности и благодарности, от кого бы то они ни исходили и к кому бы ни предназначались, от извечности до вечности присущи Аллаху.” Выражение, которое излагает веру, благодарность, восхваление, удовлетворённость.

Арафа (день Арафа) – день стояния на благословенной горе Арафат, во время Хаджа, на девятый дань месяца Зульхиджа.

Арш – «трон, престол»; место проявления величия, господства и могущества Всевышнего. Слова «трон, престол» являются аллегорией, которая выражает Божественное господство, правление и могущество Всевышнего. Арш охватывает Вселенную, Знания и Могущество Аллаха же охватывают всё.

Арш-и Азам – самый великий Арш.

Аср-ы Саадат – Век Счастья. Период Пророческой миссии Пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо).

Асхабы Кяхф – “люди пещеры” о которых говорится в суре “Пещера”.

Аулия – святые, праведники, которые всегда стремились следовать не своим желаниям, а довольству Аллаха, достигшие высокой степени в поклонении и повиновении, в благочестии и воздержании. Люди, которые близки к Аллаху.

Ахадият – проявление единства Аллаха в каждой вещи. Ахадият означает про- явление большинства Имён Создателя всего сущего в каждой вещи (например, подобно Солнцу, чей свет, тепло, семь цветов в его свете имеются в каждом прозрачном предмете).

Ахл-и Сунна – Ахл-и Сунна валь-Джамаа. Люди Сунны и согласия (общины) – мусульмане-сунниты, следующие Сунне, “пути жизни” Пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо) и «мнению общины» в решении религиозных вопросов, которую представляют авторитетные богословы и учёные.

Аят – 1) Предложение, стих Корана. 2) Знамение.

Аят Хасбия – смотри Хасбия.

Б–

Бади’ – Необыкновенно красивый, феноменальный, не имеющий подобия.

Бараат – Ночь Бараат – пятнадцатая Благословенная ночь месяца Шабан. Бараат в переводе с арабского означает «непричастность», «полное отделение», «очищение». По достоверному приданию в эту ночь ангелам даётся предписание на счёт питания, жизни и деяний творений. С этой стороны она является некой косточкой и программой на целый год.

Баракаллах – выражение в значении: “Аллах благословил. Да благословит Аллах! Да будет благодатным и обильным!”

В–

Ваджиб – правовой термин, который обозначает необходимость обязательного исполнения того или иного религиозного предписания. В то же время, эта обязательность, не так явно выражена в Коране и Сунне, как действия, попадающие под категорию фарза. Неисполнение же оценивается как большой грех.

Валь’аср – сура “Валь’аср”, 103 сура Корана.

Вахданият – Единство Всевышнего. Это качество Всевышнего заключает в себе смысл того, что Он чист от уменьшения, прибавления, разделения, и размножения.

Вахидият – проявление единства Аллаха во всём сущем (например, подобно Солнцу, свет которого охватывает всю землю).

Век Счастья – смотри Аср-ы Саадат.

Вирд – очень часто и постоянно читаемая молитва.

Д–

Даббат’уль Ард – некий вид созданий, который согласно благородному хадису появится перед концом мира и будет являться одним из признаков приближения конца света.

Даджаль – по сообщению хадисов и описанию великих ученых – это ужасная безбожная личность, которая появится во времена, предшествующие наступлению Конца Света.

Джавшан’уль Кябир – (Большая броня) – название очень важной, содержащей бесконечно много польз молитвы пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо), пришедшей к нему в откровении, и содержащей тысячу прекраснейших Имён Аллаха.

Джабраил – Ангел, который несёт послания Аллаха и с Его повелением помогает и оказывает поддержку пророкам (мир им). Ангел, который доставил через откровения (вахй) Мудрый Коран Пророку Мухаммаду (Мир Ему и Благо). Один из Великих Четырёх Ангелов (наряду с Азраилом, Микаилом и Исрафилом).

Джальджалютия – касыда составленная Имамом Али (да будет доволен им Аллах) на основе полученного им от Пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо) урока, который он в свою очередь получил в откровении от Аллаха.

Джебриты – это название тех, кто в противоположность Мутазилитам, отрицает свободу воли.

Джифр – наука, дающая возможность, по числовым значениям букв, выявлять из выражений указания к будущим или прошлым событиям.

Джихад – усилие, борьба за то, что является для человека самой благородной и возвышенной целью на земле. Джихадом является также борьба со своими духовными, или социальными пороками.

В частности существуют следующие виды джихада:

1. Джихад против своих пороков. Индивидуальная борьба каждого мусульманина против своих пороков является самой сложной формой джихада, так как не поборов свои греховные страсти и духовные пороки человек не может вести борьбу за торжество идеалов религии.

2. Джихад своими познаниями. Изучение различных наук, эрудиция, учёность ведёт к совершенствованию человеческой личности и противопоставляется невежеству.

3. Физическая борьба в случае агрессии врага ради защиты страны.

Джуббе – относящаяся к сунне просторная верхняя одежда типа халата.

Джуди – название горы, к которой после потопа причалил ковчег Ноя (мир ему).

Ду’а – молитва, мольба, в отличие от намаза произносимая в свободной, произвольной форме и на любом языке.

З–

Заккум – дерево, растущее в Аду.

Закят – один из пяти столпов Ислама. Мусульманин, имеющий определенную сумму денег или соответствующее имущество ежегодно выплачивает одну сороковую часть в пользу неимущих.

Замзам – благословенная вода. Известный колодец возле Священной Каабы в Мекке.

Замхарир – лютая стужа; огонь в аду, который жжет холодом.

Зикр – Поминание Всевышнего Творца языком, сердцем.

Зульфикар – меч Имама Али (да будет доволен им Аллах); название одной книги из собрания произведений «Рисале-и Нур».

Зухр намаз – дневная обязательная молитва.

И–

Иджтихад – дословно “проявление усердия”, “настойчивость”, поиск богословом-правоведом аргументов, методов и приёмов решения богословско-правовых вопросов.

Икамат (Камат) – призыв к выполнению обязательной части молитвы (фарза), который произносится непосредственно перед её выполнением.

Имам – человек, который проводит коллективную молитву-намаз; крупный мусульманский ученый; глава мусульманского общества или государства.

Иман – вера, религиозное верование; признание, принятие Ислама со всеми его истинами и действование в соответствии с ними.

Иман-ы тахкики – истинная, осознанная вера, то есть вера, непоколебимая в признании существования Всевышнего Аллаха и других основ веры (имана), полученная в результате глубокого изучения вопросов веры и жизни в соответствии с ними.

Иншааллах – выражение в значении: “Если пожелает Аллах”.

Ирхасат – необыкновенные случаи и явления, произошедшие до Пророческой миссии Мухаммада (Мир Ему и Благо) и являвшиеся предзнаменованием Его пророчества.

Исрафиль – ангел, который возвещая о приходе Дня Воскресения, подует в трубу Сур.

Истидрадж – это сверхъестественное явление, возникающее по желанию грешных и неверующих людей. В Исламе так называют некоторые явления, совершаемые людьми, которые известны своим неверием и низкими моральными качествами. Подобными явлениями они ещё сильнее повязают в грехах и неверии.

-К-

Кааба – первый в истории человечества храм Единобожия, святыня Ислама. Расположена в Мекке.

Каб-ы Каусайн – дословно “Сочленение дуг”. Положение между вероятным (созданным, имкан) и необходимым (вуджуб). Наивысшая степень, которую достиг Мухаммад (Мир Ему и Благо) во время вознесения (ми’раджа).

Кавсар – обильное добро; райский источник, обещанный праведным. В хадисе имама ат-Тирмизи говорится: “Кавсар – это река в Раю с золотыми берегами, рубиновым дном, с вкусной и прозрачной водой. Кто выпьет, тот никогда не почувствует жажду”.

Камат – призыв к выполнению обязательной части молитвы (фарза), который произносится непосредственно перед её выполнением.

Карамат – необычное, сверхъестественное явление, дарованное Аллахом праведным людям.

Касыда – твёрдая поэтическая форма народов Ближнего и Среднего Востока, Средней и Южной Азии, восхваляющая Всевышнего Творца, Пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо) и великих выдающихся людей.

Кутб – единственное число от Актаб. Один из самых близких Аллаху праведников, духовный предводитель значимой части Мусульманской уммы.

-Л-

Лукман – один из величайших людей, упоминаемый в Коране, который прославился своими наставлениями, духовными и медицинскими изречениями. По предположениям он жил во времена Пророка Дауда (мир ему), но есть разногласия в вопросе, был ли он пророком или святым.

Ляйлят’уль Кадр – так называется одна из ночей месяца Рамадан. Это самая священная и возвышенная ночь, когда Пророку Мухаммаду (Мир Ему и Благо) был ниспослан Коран.

-М-

МабудиятБожественность. Достойный поклонения. Это качество свойствен- но только Аллаху.

Мазхаб – дословно “путь”; богословско-правовая школа.

Макам-ы Махмуд – наивысшая степень заступничества (шафаата); степень, которая обещана Пророку Мухаммаду (Мир Ему и Благо) Всевышним Аллахом.

Маликитский мазхаб – один из четырёх мазхабов, признанный в Исламе соответствующим предписаниям Корана и Сунны Пророка Мухаммеда (Мир Ему и Благо). Его основателем является Имам Малик (жил 93-179 г. Хиджры) (да будет доволен им Аллах).

Масих – исходит от слова “прикасаться, проводить рукой по чему-либо”. Например, Иса (мир ему) прикасался к больному и тот исцелялся.

Махди – личность из рода Пророка, которая появится перед концом света и станет причиной пробуждения всех мусульман, укрепления религии и обновления веры через произведения, содержащие истины веры и Корана.

Машааллах – выражение удивления и одобрения, буквально: “Так пожелал Аллах”.

Мевлеви – мусульмане, последователи тариката Мевляны Джалаледдина Руми. Во время радений они кружатся, уподобляясь всеобщему движению и вращению во вселенной, размышляя о Божественном Величии, управляющем Небесами и Землёй.

Медресе – мусульманская школа.

Месневи-и Шариф – название знаменитого произведения Мавляны Джалялетдина Руми на фарси.

Месневи – название стихотворной формы. Месневи-и шериф (Благородное Месневи) – прославленное произведение Мавляны Джалялетдина Руми на фарси.

Мир мисаль – один из духовных миров, мир подобий всех существ, состояний и происшествий нашего мира. Мир Мисаль можно созерцать во сне.

Михраб – ниша в стене мечети, обращённая в сторону направления намаза.

Муджаддид – обновитель веры. В одном хадисе от пророка Мухаммада (Мир ему и Благо) говорится: «В конце каждого столетия Аллах пошлёт для этой уммы человека, который обновит веру».Муджахид – борец за веру.

Муджтахид – мусульманский богослов, имеющий право выносить самостоятельные богословско-правовые заключения, совершать иджтихад.

Мунаджат – молитва.

Мункар, Накир – ангелы, допрашивающие умерших в могилах.

Мутазилиты – представители заблудшего направления в Исламе. Они верят, что человек сам создаёт свои поступки, что означает, что они считают человека творцом действий (хaлик аль-аф’aль), таким образом придавая Аллаху сотоварища по созданию.

Муташабихат – аяты и хадисы, не имеющие ясного смысла. Выражаемые аллегориями, иносказаниями.

Мюрид – ученик, послушник.

Мюршид – наставник, учитель.

-Н-

Навруз – день весеннего равноденствия, праздник весны.

Накир (Мункар, Накир) – ангелы, допрашивающие умерших в могилах.

Накши (Тарикат Накши) – тарикат знаменитого шейха Бахауддина Накшбенди.

Намаз – молитва, в том числе и ежедневная пятикратная обязательная молитва. Один из пяти столпов Ислама. Намаз является выражением покорности и благодарности ВсевышнемуАллаху.

Намруд – царь известный своей гордыней, бросивший пророка Ибрахима (мир ему) в огонь.

Нафс – самость человека, эго. Источник низменных, животных страстей и влечений.

Нафс-и аммара – повелевающие страсти, эго.

Ночь Бараат – смотри Бараат.

Ночь Могущества (Ночь Предопределения) – смотри Ляйлят’уль Кадр.

Ночь Откровения – смотри Бараат.

Ночь Предопределения – смотри Ляйлят’уль Кадр.

Ночь Рагаиб – смотри Рагаиб.

Нур – свет; иногда в контексте употребляется в значении «Рисале-и Нур», например ученик Нура – ученик Рисале-и Нур.

-Р-

Рагаиб – ночь на первую пятницу славного месяца Раджаб, называется Ночью Рагаиб (ночь благоволения), ибо в эту ночь Аллах Всевышний проявляет свою благосклонность, оказывает милость своим рабам.

Раджаб – седьмой месяц мусульманского лунного календаря.

Рамадан – девятый и самый возвышенный месяц мусульманского лунного календаря. Месяц Рамадан является священным. В этом месяце был ниспослан Коран. Также в месяце Рамадан все мусульмане соблюдают пост.

Рафизиты – одна из крайних шиитских сект.

Рубубият – Единственность Аллаха в обладании Господством. Этот элемент веры в Аллаха подразумевает убеждённость и признание того, что только Аллах является Творцом всего сущего, его Владыкой, Хранителем, Оживляющим и Умертвляющим, Дарующим средства к существованию, а также обладающим всеми теми атрибутами, которые присущи истинному Господу (Ар-Рабб). Мусульмане верят также, что нет у Аллаха равного Ему в господстве, сотоварища, партнёра или помощника.

Рукун – каждое из обязательных положений в намазе.

Руми – Юлианский календарь, использовавшийся при Османской империи для государственных (официальных) и финансовых дел, берущий начало с 622 года по грегорианскому календарю, который начал действовать с 1678 года. Берёт за основу солнечный год.

-С-

Саваб – воздаяние, награда Всевышнего Аллаха за благие дела.

Саджда – совершение земного поклона в намазе, падение ниц пред Аллахом.

Саки́на – 1) спокойствие, умиротворение, уверенность. 2) Название молитвы, составленной Имамом Али (да будет доволен им Аллах).

Салават – молитва, благопожелание Пророку Мухаммаду (Мир Ему и Благо).

Салям – мир; мусульманское приветствие. Полное – ассаляму алейкум (мир вам). Такими словами мусульмане приветствуют друг друга, а также прощаются. В них есть некоторый смысл мольбы за собеседника, прошение у Аллаха мира для него.

Саляфы – предшественники; первые предводители Ахл-и Сунны: сахабы, табиины и их ученики.

Самадият – одно из качеств Всевышнего Аллаха – Тот, без Чьего ведома не происходит ничего; Тот, в Ком нуждаются все во всём, а Сам Он не нуждается ни в ком и ни в чём.

Сахабы – сподвижники Пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо), мусульмане которые видели, слышали Пророка Мухаммада и общались с ним.

Сеййид – человек, происходящий из рода Пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо) и следующий его пути.

Сираджуннур – Одно из названий “Рисале-и Нур”.

Стена Зулькарнайна – стена, построенная Зулькарнайном для защиты от нашествия племён йаджудж и маджудж (гог и магог). Зулькарнайн был праведным и набожным человеком. История этого праведника упоминается в суре “аль- Кахф”.

Субханаллах – “Пречист Аллах от всех недостатков!” – возглас удивления и восторга.

Сунна (суннат) – поступки и действия пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо).

Сунниты – смотри Ахл-и Сунна валь-Джамаа.

Сура “Валь’аср” – 103 сура Корана.

Сура “Ихлас” – 112 сура Корана.

Сурьяни язык – язык одного из народов, населявших древнюю Сирию.

Суфьян – Антихрист (Даджал) мусульманского мира. Ужасная личность, называемая “Суфьян”, под маской лицемерия отрицающая посланническую миссию Мухаммада (Мир Ему и Благо), возглавит лицемеров и будет стараться разрушить Исламский шариат.

Сыддык-и Акбар (да будет доволен им Аллах) – правдивейший Абу Бакр Ас-сыддык – ближайший сподвижник и друг пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо), первый халиф.

Т–

Таватур (мутаватир) – это хадис, число рассказчиков которого столь велико, что невозможно предположить, что все они сговорились лгать. Хадисы Мутаватир делятся на два вида:

Сарих (явный; по словам) – это хадис, переданный различными рассказчиками почти одними и теми же словами, то есть все передатчики хадиса единодушны в своих сообщениях;

Ма’неви (смысловой) – это хадис, переданный рассказчиками различными словами, иногда даже не совпадают события, о которых идет речь, но все рассказчики единодушны в передаче основного смысла предания.

Та’вильРазъяснение, трактовка аллегории; раскрытие смыслов тех аятов Корана и хадисов, смыслы которых представляются не совсем ясными, а также комментарии к ним. Выбор одного смысла из многих вероятных смыслов.

Та’дил-и аркан – фиксирование каждого положения при исполнении намаза.

Танвин – знак окончания (ан, ин, ун) в словах арабского языка.

Тарикат – буквально путь, дорога; путь постепенного приближения сердцем к познанию Истины, путь религиозно-нравственного совершенствования; тасаввуф.

Тарикат Накши – смотри Накши.

Тасбих (Тасбихат) – освещение, возвеличивание Аллаха.

Таухид – единобожие, то есть признание того, что Аллах является единствен- ным Творцом – Господом всего сущего, обладающим прекрасными именами и совершенными качествами.

Тафсирпроизведение, которое объясняет, толкует смыслы Священного Корана.

Тахаджуд – добровольный намаз, который совершается в определенной части ночи, в промежутках после ночного (иша) и до утреннего намаза.

Ташаххуд – слова, произносимые молящимся в сидячем положении в намазе.

Текие (текке) – место, где собираются для чтения зикра (упоминание Аллаха) или проведения наставлений. Обитель шейха.

У–

Улухият – Божественность; Всевышний Аллах, который лишь один достоин поклонения.

Умма – Сообщество людей, объединённых по религиозному, национальному, географическому или иному признаку. Умма Мухаммада (Мир Ему и Благо) – мусульмане.

Ф–

Фарз – обязательное для исполнения религиозное предписание, повеление Аллаха которое выражается в ясных и бесспорных доказательствах из Корана и Сунны. В Коране это слово упоминается во многих аятах.

Фатиха – “Открывающая” – название первой суры Корана.

Фетва – богословско-правовое заключение, сделанное авторитетным мусульманским богословом для разъяснения и практического применения какого-либо предписания шариата.

Фитна – раздор, смута.

Фуркан – Коран, различающий истину ото лжи.

Х–

Хадж – паломничество к Священной Каабе в месяц Зуль-хиджа, один из пяти столпов Ислама.

Хадис – сообщения о различных эпизодах жизни пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо); его высказывания, переданные устным или письменным путём.

Хакикат – правда, истина; истинное положение вещей; Суть, сущность, основа каждой вещи.

Ханафиты – (Ханафитский мазхаб) один из четырёх мазхабов (школ), признанный в Исламе соответствующим предписаниям Корана и Сунны Пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо). Его основателем является Имам Азам Абу Ханифа (жил 80-150 г. Хиджры) (да будет доволен им Аллах).

Ханбалитский мазхаб – один из четырёх мазхабов (школ), признанный в Исламе соответствующим предписаниям Корана и Сунны Пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо). Его основателем является Имам Ханбали (жил 164-241 г. Хиджры) (да будет доволен им Аллах).

Хасбия – сокращённое название аята  حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكٖيلُДостаточно нам Аллаха, Он – Прекрасный Доверенный!” (Коран 3:173).(Коран 3:173).

Хафиз – 1) Сохраняющий, Хранитель (одно из имён Аллаха); 2) человек знающий Коран наизусть.

Хиджаз – территория на западе Аравийского полуострова, часть Саудовской Аравии. Здесь находятся священные города Мекка и Медина.

Хиджра – мусульманский лунный календарь, в котором исчисление ведётся от даты переселения Пророка Мухаммада из Мекки в Медину, что соответствует сентябрю 622 года по григорианскому календарю.

Хизб Корана – Некоторая часть аятов из Корана, взятые для зикров и вирдов.

Хизб-уль Масун – сборник отдельных аятов Корана, отобранных Имамом Газали.

Ходжа – учитель, наставник, мулла.

Хузур – внутренняя связь с Аллахом в намазе и в другое время; ощущение присутствия пред взором Всевышнего.

Ш–

Шаабан – восьмой месяц мусульманского лунного календаря.

Шадда – знак удвоения буквы в арабском языке.

Шариат – Комплекс предписаний, закреплённых прежде всего Священным Писанием и действиями, словами посланника Аллаха, которые определяют убеждения, формируют нравственные ценности верующих, а также выступают источниками конкретных норм, регулирующих их поведение.

Шафииты – (Шафиитский мазхаб) один из четырёх мазхабов (школ), признанный в Исламе соответствующим предписаниям Корана и Сунны Пророка Мухаммада (Мир Ему и Благо). Его основателем является Имам Шафии (жил 150-204 г. Хиджры) (да будет доволен им Аллах).

Шахид – умерший на пути Всевышнего.

Шейх-уль Ислам – звание высшего духовного лица в Османской Империи, имеющего степень после Садразама; высшый глава учёных.

Э–

Эн’ам – Сборник, составленный из некоторых глав Корана и начинающийся главой “Эн’ам”.

Эрджузе – название знаменитой касыды Имама Али (да будет доволен им Аллах), с указаниями на будущие времена.

Я–

Яджудж и Маджудж – племена упоминающиеся в Коране, и сеящие войны, смуты и раздор. Гог и Магог.