Тринадцатое Слово

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

 وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْاٰنِ مَا هُوَ شِفَٓاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنٖينَ ۞ وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغٖى لَهُ

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

Мы ниспосылаем в Коране то, что является исцелением и милостью для верующих (Коран, 17:82). ● Мы не учили его поэзии, и не подобает ему это (Коран, 36:69).

Если желаешь понять разницу между плодами мудрости Корана и плодами философских наук, сравнить их уроки и степени учёности, прояви внимание к нижеследующим словам!

Итак, своим отточенным словом разорвав завесы обыденности и привычки, висящие над называемыми “обычными” удивительными существами всей вселенной, каждое из которых является отдельным чудом могущества, Коран-Превосходно Излагающий раскрыл эти удивительные истины для обладателей разума и, привлекая их изумлённые взоры, открыл для умов неиссякаемую сокровищницу знаний.

Мудрость философии же, спрятав за завесой обыденности все те необыкновенные чудеса, невежественно и безразлично проходит над ними. Она желает внимательно изучать лишь некоторые редкие единицы, выпавшие из необычайности, вышедшие из общей гармонии созданного и из совершенной природы. Преподносит их обладателям разума, как некую поучительную мудрость. Например, на создание такого содержательного чуда могущества, как человек, она смотрит с безразличием, считая это чем-то обычным, но вышедших из общей гармоничной созданности трехногих или двухголовых людей с громким криком выставляет напоказ удивлённым взорам. И например, самое нежное и всеобщее чудо милости, которым является преподнесение из скрытой сокровищницы регулярного пропитания всем малышам, она видит как нечто обычное и покрывает завесой неблагодарности. Но видит некое насекомое, питающееся зелёным листочком в глубине моря, которое выпало из общей гармонии, стало исключением из правил, отстало от своего племени и в одиночестве оказалось на чужбине, смотрит на его пропитание и возникающими при этом умилением и добротой, желает заставить плакать видящих это рыбаков (Примечание).